下水船

上客骊驹系。

shàng kè lí jū xì。

ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄌㄧˊ ㄐㄩ ㄒㄧˋ。

惊唤银屏睡起。

jīng huàn yín píng shuì qǐ。

ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄢˋ ㄧㄣˊ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˋ ㄑㄧˇ。

困倚妆台，盈盈正解罗髻。

kùn yǐ zhuāng tái， yíng yíng zhèng jiě luó jì。

ㄎㄨㄣˋ ㄧˇ ㄓㄨㄤ ㄊㄞˊ， ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄓㄥˋ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧˋ。

凤钗垂，缭绕金盘玉指。

fèng chāi chuí， liáo rào jīn pán yù zhǐ。

ㄈㄥˋ ㄔㄞ ㄔㄨㄟˊ， ㄌㄧㄠˊ ㄖㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄆㄢˊ ㄩˋ ㄓˇ。

巫山一段云委。

wū shān yī duàn yún wěi。

ㄨ ㄕㄢ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟˇ。

半窥镜、向我横秋水。

bàn kuī jìng、 xiàng wǒ héng qiū shuǐ。

ㄅㄢˋ ㄎㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ、 ㄒㄧㄤˋ ㄨㄛˇ ㄏㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ。

斜颔花枝交镜里。

xié hàn huā zhī jiāo jìng lǐ。

ㄒㄧㄝˊ ㄏㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓ ㄐㄧㄠ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ。

淡拂铅华，匆匆自整罗绮。

dàn fú qiān huá， cōng cōng zì zhěng luó qǐ。

ㄉㄢˋ ㄈㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ， ㄘㄨㄥ ㄘㄨㄥ ㄗˋ ㄓㄥˇ ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˇ。

敛眉翠。

liǎn méi cuì。

ㄌㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄘㄨㄟˋ。

虽有愔愔密意，空作江边解佩。

suī yǒu yīn yīn mì yì， kōng zuò jiāng biān jiě pèi。

ㄙㄨㄟ ㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄧˋ， ㄎㄨㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄝˇ ㄆㄟˋ。