后院短墙临绿水,春风急管繁弦。
问谁亲按小婵娟。
玉堂真学士,琳馆地行仙。
安得此身来此处,依稀一梦梨园。
江南刺使谩垂涎。
据鞍肠已断,何况到尊前。
后院短墙临绿水,春风急管繁弦。
问谁亲按小婵娟。
玉堂真学士,琳馆地行仙。
安得此身来此处,依稀一梦梨园。
江南刺使谩垂涎。
据鞍肠已断,何况到尊前。
后院短墙紧邻着碧绿的水面,春风送来急促繁密的管弦乐声。
Behind the wall, a short fence meets the green stream, / Spring wind, a frantic tune of pipes and strings.
曾纡贬谪期间听曲抒怀。
以梨园旧梦反衬现实,暗含对仕途周期的无奈疏离。
描绘了作者在歌舞繁华的玉堂琳馆中,恍如置身梦境,却因羁旅思归而肝肠寸断的矛盾心境。
按小婵娟 · 地行仙 · 梦梨园 · 垂涎 · 肠已断
东山书院编辑整理