向逍遥物外，造化工夫，做成幽致。
杳霭壶天，映满空苍翠。
耸秀峰峦，媚春花木，对玉阶金砌。
方丈瀛洲，非烟非雾，恍移平地。
况值良辰，宴游时候，日永风和，暮春天气。
金母龟台，傍碧桃阴里。
地久天长，父尧子舜，灿绮罗佳会。
一部仙韶，九重鸾仗，年年同醉。
醉蓬莱
全宋词热度：
★★★★☆
曾觌作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
向往物外的逍遥境界，
凭借造化的工巧，成就幽雅景致。
云雾缭绕的壶中天地，
映照着满空苍翠。
峰峦耸立秀美，
春花林木娇媚，对着玉阶金砌。
方丈与瀛洲仙山，
非烟非雾，恍如移来平地。
英文翻译
Toward carefree realms beyond things,
By the Creator's craft, wrought in subtle grace.
A misty vase of sky
Reflects the void's full azure green.
Peaks rise in elegance,
Spring trees bloom charmingly, facing jade steps, gold tiers.
Fangzhang, Yingzhou isles,
Not mist, not haze—as if the ground had shifted.
创作背景
曾觌描绘仙境游宴之词。
深度解构
对理想秩序的描绘隐含了精微的治理想象。
词意解析
词意概括
描绘仙境般的山水楼台与宴游盛况，寄托对太平盛世和长生逍遥的向往。
本词关键词
造化 · 幽致 · 良辰 · 仙韶 · 同醉
东山书院编辑整理