潇洒陇头春。
取次一枝新。
还是东风来也,犹作未归人。
微月淡烟村。
谩伫立、惆怅黄昏。
暮寒香细,疏英几点,尽奈销魂。
潇洒陇头春。
取次一枝新。
还是东风来也,犹作未归人。
微月淡烟村。
谩伫立、惆怅黄昏。
暮寒香细,疏英几点,尽奈销魂。
陇头的春色多么潇洒清新。
我随意折取了一枝新绽的花。
东风依旧如约而来,
我却仍是那个未归之人。
Carefree is spring at Longtou's edge.
I pluck a fresh branch, pledge by pledge.
Still the east wind comes, as before,
Yet I remain, the one not homebound anymore.
春日羁旅,睹梅思归。
自然风物与漂泊者间存在深刻的认同裂隙。
描绘春日陇头梅花初绽,游子未归的惆怅心境。
潇洒 · 未归人 · 伫立 · 销魂 · 暮寒
东山书院编辑整理