念奴娇

媚容素态，比群花、赢了风流颜色。

mèi róng sù tài， bǐ qún huā、 yíng le fēng liú yán sè。

ㄇㄟˋ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˋ ㄊㄞˋ， ㄅㄧˇ ㄑㄩㄣˊ ㄏㄨㄚ、 ㄧㄥˊ ㄌㄜ˙ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ。

昵枕低帏销受得，□□轻怜深惜。

nì zhěn dī wéi xiāo shòu dé， qīng lián shēn xī zěn wàng。

ㄋㄧˋ ㄓㄣˇ ㄉㄧ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠ ㄕㄡˋ ㄉㄜˊ， ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄒㄧ ㄗㄣˇ ㄨㄤˋ。

怎望如今，瓶沈簪折，蓦地成疏隔。

rú jīn píng chén， zān zhé mò dì， chéng shū gé xī yǔ。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄆㄧㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄗㄢ ㄓㄜˊ ㄇㄛˋ ㄉㄧˋ， ㄔㄥˊ ㄕㄨ ㄍㄜˊ ㄒㄧ ㄩˇ。

□□夕雨，甚时重见踪迹。

shén shí chóng jiàn， zōng jī mén wài zàn bó。

ㄕㄣˊ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ， ㄗㄨㄥ ㄐㄧ ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄗㄢˋ ㄅㄛˊ。

门外暂泊兰舟，一行霜树，□一重山碧。

lán zhōu yī háng shuāng shù， yī chóng shān bì， lèi yǎn xiāng kàn zhēng。

ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄧ ㄏㄤˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨˋ， ㄧ ㄔㄨㄥˊ ㄕㄢ ㄅㄧˋ， ㄌㄟˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄎㄢˋ ㄓㄥ。

泪眼相看争忍望，天际孤村寒驿。

rěn wàng tiān jì gū cūn hán， yì biàn shuǐ wú qíng cuī。

ㄖㄣˇ ㄨㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄍㄨ ㄘㄨㄣ ㄏㄢˊ， ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄨㄟ。

卞水无情，催人东去，去也添愁寂。

rén dōng qù qù， yě tiān chóu jì， lín hóng fāng biàn wéi。

ㄖㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄑㄩˋ ㄑㄩˋ， ㄧㄝˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄐㄧˋ， ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄨㄟˊ。

鳞鸿方便，为人传个消息。

rén chuán gè xiāo， xi。

ㄖㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄍㄜˋ ㄒㄧㄠ， ㄒㄧ˙。