谷雨郊园喜弄晴。
满林璀璨缀繁星。
筠篮新采绛珠倾。
樊素扇边歌未发，葛洪炉内药初成。
金盘乳酪齿流冰。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
曾觌作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
谷雨时节，郊外园中喜逢天晴。
满林璀璨，仿佛缀满了繁星。
竹篮新采的红樱桃如绛珠倾泻。
像樊素在扇边歌声将发未发，
似葛洪炉内仙丹刚刚炼成。
金盘中的乳酪，入口如冰流淌过齿间。
英文翻译
Grain Rain, suburban garden, joy in clearing skies.
The whole grove, a dazzle of stars, before my eyes.
From bamboo baskets, newly picked, deep red pearls pour.
By Fan Su's fan, a song waits, not yet begun;
In Ge Hong's stove, the elixir is newly done.
On a golden plate, milk curd—teeth feel ice's run.
创作背景
曾觌描绘谷雨时令风物之作。
深度解构
将时令享受升华为对生活美学的系统认同。
词意解析
词意概括
描绘谷雨时节郊园采摘樱桃的欢快场景，兼及炼丹养生之趣。
本词关键词
弄晴 · 璀璨 · 扇边歌 · 炉内药 · 齿流冰
东山书院编辑整理