艳杏红芳透粉肌。
沈香亭宴太真妃。
新晴庭馆燕来迟。
试抹么弦妆半掩，满斟绿醑袖交飞。
九重天上捧金卮。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
曾觌作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
艳丽的杏花红芳，仿佛透出美人敷粉的肌肤。
这让人想起沉香亭宴请杨贵妃的盛景。
新晴的庭院馆阁，燕子迟迟才飞来。
美人试弹琵琶，妆容半掩；斟满绿酒，衣袖翻飞交错。
宛如在九重天上捧起金杯敬酒。
英文翻译
Bright apricot blossoms blush through powdered skin so fair.
In Shenxiang Pavilion, feasts with Lady Yang were held there.
In sunlit courtyard, swallows tardily appear.
Trying the lute, half-hidden by her make-up's art,
Filling green wine, sleeves flutter as from heart to heart.
On the ninth heaven, golden cups are raised up high.
创作背景
以杨贵妃喻宫廷乐舞。
深度解构
通过历史隐喻，完成对当下恩宠的精致治理。
词意解析
词意概括
描绘宫廷宴饮的奢华场景，以杨贵妃为喻，展现富贵雍容之态。
本词关键词
太真妃 · 绿醑 · 九重天
东山书院编辑整理