细雨斜风，上元灯火还空过。
下帘孤坐。
老去知因果。
风月词情，冷落教谁和。
今忘我。
静中看破。
万事空花堕。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
曾觌作品热度：
★★★★★
词作内容
白话文翻译
细雨斜风，上元节的灯火又一次徒然度过。
放下帘幕，独自枯坐。
人老了才懂得因果的道理。
吟风弄月的词情，冷落了还有谁来唱和？
如今世人已将我遗忘。
在静寂中看破一切。
万事皆如虚幻的空中之花，终将坠落。
英文翻译
Fine rain, slanting wind, the Lantern Feast passed by in vain.
Let down the blinds, sit all alone.
Age brings the knowledge of cause and effect, fully grown.
Poetic charm of breeze and moon, who now will share?
Now I'm forgot.
In stillness, see through the lot.
All things are empty blossoms, falling to naught.
创作背景
晚年孤寂，反思人生。
深度解构
在生命周期的尾声，完成对世间万象的终极认知。
词意解析
词意概括
词人于上元夜孤坐静思，感怀年老心寂，看破世事如空花幻影。
本词关键词
孤坐 · 老去 · 因果 · 冷落 · 忘我 · 看破
东山书院编辑整理