卜算子

数尽万般花，不比梅花韵。

shǔ jìn wàn bān huā， bù bǐ méi huā yùn。

ㄕㄨˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄢˋ ㄅㄢ ㄏㄨㄚ， ㄅㄨˋ ㄅㄧˇ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˋ。

雪压风欺恁地寒，划地清喷香。

xuě yā fēng qī nèn dì hán， chǎn dì qīng pēn xiāng。

ㄒㄩㄝˇ ㄧㄚ ㄈㄥ ㄑㄧ ㄋㄣˋ ㄉㄧˋ ㄏㄢˊ， ㄔㄢˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄣ ㄒㄧㄤ。

半醉折归来，插向乌云鬓。

bàn zuì zhé guī lái， chā xiàng wū yún bìn。

ㄅㄢˋ ㄗㄨㄟˋ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ， ㄔㄚ ㄒㄧㄤˋ ㄨ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄣˋ。

不是愁人闷带花，花带愁人闷。

bú shì chóu rén mèn dài huā， huā dài chóu rén mèn。

ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄣˋ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚ， ㄏㄨㄚ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ ㄖㄣˊ ㄇㄣˋ。