年时酒伴，年时去处，年时春色。
清明又近也，却天涯为客。
念过眼、光阴难再得。
想前欢、尽成陈迹。
登临恨无语，把阑干暗拍。
忆少年
全宋词热度：
★★★★☆
曹组作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
昔日的酒友，昔日的游处，昔日的春色。
清明时节又近了，我却远在天涯作客。
感念那逝去的光阴难以再得。
想来从前欢愉，都已化为陈旧痕迹。
登高望远，怅恨无言，只能暗自拍打着栏杆。
英文翻译
Old drinking companions, the familiar place, the spring scenery of yesteryear.
The Clear and Bright Festival draws near again, yet I'm a stranger at the horizon's frontier.
Thinking of time that flashed past, never to be regained.
All past joys have turned to traces, vanished and stained.
Ascending the height, I hate my speechless plight, beating the railing in secret, out of sight.
创作背景
曹组客居感怀逝去年华。
深度解构
在时空变迁中处理记忆与认同，流露深切的归属焦虑。
词意解析
词意概括
词人追忆往昔与酒伴共度的春光欢愉，对比当下天涯孤客的处境，抒发时光流逝、旧欢成尘的怅惘。
本词关键词
酒伴 · 春色 · 光阴 · 前欢 · 陈迹
东山书院编辑整理