门外绿阴千顷。
两两黄鹂相应。
睡起不胜情，行到碧梧金井。
人静。
人静。
风动一枝花影。
如梦令
全宋词热度：
★★★★☆
曹组作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
门外是千顷绿荫。
两两黄鹂相互应和鸣叫。
睡醒后情思难胜，漫步走到碧梧树下的金井边。
四下寂静。
四下寂静。
风儿吹动，一枝花影轻轻摇曳。
英文翻译
Beyond the gate, a thousand acres of green shade.
Pairs of orioles echo, call and answer made.
Awake from sleep, overwhelmed by tender feeling, I stroll to the well where phoenix trees are gleaming.
All is still.
All is still.
A single blossom's shadow stirs when the wind is blowing.
创作背景
曹组春日闲居即景。
深度解构
以静观视角捕捉瞬间，呈现自然秩序的微妙博弈。
词意解析
词意概括
描绘春日午睡初醒后，于静谧庭院中独行所见所感的闲适情景。
本词关键词
睡起 · 人静 · 风动
东山书院编辑整理