蝶恋花

帘卷真珠深院静。

lián juǎn zhēn zhū shēn yuàn jìng。

ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄣ ㄓㄨ ㄕㄣ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄥˋ。

满地槐阴，镂日如云影。

mǎn dì huái yīn， lòu rì rú yún yǐng。

ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄣ， ㄌㄡˋ ㄖˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄧㄥˇ。

午枕花前情思凝。

wǔ zhěn huā qián qíng sī níng。

ㄨˇ ㄓㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙ ㄋㄧㄥˊ。

象床冰簟光相映。

xiàng chuáng bīng diàn guāng xiāng yìng。

ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨㄤˊ ㄅㄧㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄧㄥˋ。

过面风情如酒醒。

guò miàn fēng qíng rú jiǔ xǐng。

ㄍㄨㄛˋ ㄇㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ。

沈水瓶寒，带绠来金井。

shěn shuǐ píng hán， dài gěng lái jīn jǐng。

ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄢˊ， ㄉㄞˋ ㄍㄥˇ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥˇ。

涤尽烦襟无睡兴。

dí jìn fán jīn wú shuì xìng。

ㄉㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄥˋ。

阑干六曲还重凭。

lán gān liù qū huán chóng píng。

ㄌㄢˊ ㄍㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄑㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄔㄨㄥˊ ㄆㄧㄥˊ。