醉思仙

记华堂。

jì huá táng。

ㄐㄧˋ ㄏㄨㄚˊ ㄊㄤˊ。

对宝台绛蜡，红艳成行。

duì bǎo tái jiàng là， hóng yàn chéng háng。

ㄉㄨㄟˋ ㄅㄠˇ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄚˋ， ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

亸乌云髻映，浅浅宫妆。

duǒ wū yún jì yìng， qiǎn qiǎn gōng zhuāng。

ㄉㄨㄛˇ ㄨ ㄩㄣˊ ㄐㄧˋ ㄧㄥˋ， ㄑㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤ。

江梅媚，生嫩脸，莹素质，自有清香。

jiāng méi mèi， shēng nèn liǎn， yíng sù zhì， zì yǒu qīng xiāng。

ㄐㄧㄤ ㄇㄟˊ ㄇㄟˋ， ㄕㄥ ㄋㄣˋ ㄌㄧㄢˇ， ㄧㄥˊ ㄙㄨˋ ㄓˋ， ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ。

歌喉稳，按镂版缓拍，娇倚银床。

gē hóu wěn， àn lòu bǎn huǎn pāi， jiāo yǐ yín chuáng。

ㄍㄜ ㄏㄡˊ ㄨㄣˇ， ㄢˋ ㄌㄡˋ ㄅㄢˇ ㄏㄨㄢˇ ㄆㄞ， ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄧㄣˊ ㄔㄨㄤˊ。

天外行云驻，轻尘暗落雕梁。

tiān wài xíng yún zhù， qīng chén àn luò diāo liáng。

ㄊㄧㄢ ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨˋ， ㄑㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧㄠ ㄌㄧㄤˊ。

似晓莺历历，琼韵锵锵。

sì xiǎo yīng lì lì， qióng yùn qiāng qiāng。

ㄙˋ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄥ ㄌㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄑㄩㄥˊ ㄩㄣˋ ㄑㄧㄤ ㄑㄧㄤ。

别来久，春将老，但梦里、也思量。

bié lái jiǔ， chūn jiāng lǎo， dàn mèng lǐ、 yě sī liang。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄡˇ， ㄔㄨㄣ ㄐㄧㄤ ㄌㄠˇ， ㄉㄢˋ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ、 ㄧㄝˇ ㄙ ㄌㄧㄤ˙。

仗何人，细说与，为伊潘鬓成霜。

zhàng hé rén， xì shuō yǔ， wèi yī pān bìn chéng shuāng。

ㄓㄤˋ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ， ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ ㄩˇ， ㄨㄟˋ ㄧ ㄆㄢ ㄅㄧㄣˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ。