虞美人

芙蓉露下闲庭晚。

fú róng lù xià xián tíng wǎn。

ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄥˊ ㄨㄢˇ。

犹觉秋容浅。

yóu jué qiū róng qiǎn。

ㄧㄡˊ ㄐㄩㄝˊ ㄑㄧㄡ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄢˇ。

惊心莫道岁华赊。

jīng xīn mò dào suì huá shē。

ㄐㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜ。

已有官梅轻放、小春花。

yǐ yǒu guān méi qīng fàng、 xiǎo chūn huā。

ㄧˇ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ ㄇㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄈㄤˋ、 ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄚ。

西风河汉溪流月。

xī fēng hé hàn xī liú yuè。

ㄒㄧ ㄈㄥ ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄡˊ ㄩㄝˋ。

月下疏疏雪。

yuè xià shū shū xuě。

ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨ ㄕㄨ ㄒㄩㄝˇ。

新妆喜是寿阳人。

xīn zhuāng xǐ shì shòu yáng rén。

ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄒㄧˇ ㄕˋ ㄕㄡˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ。

鸾鉴不劳呵手、对寒云。

luán jiàn bù láo hē shǒu、 duì hán yún。

ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄌㄠˊ ㄏㄜ ㄕㄡˇ、 ㄉㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄩㄣˊ。