夜合花

星拱尧眉，日临云幄，晓天初静炎曦。

xīng gǒng yáo méi， rì lín yún wò， xiǎo tiān chū jìng yán xī。

ㄒㄧㄥ ㄍㄨㄥˇ ㄧㄠˊ ㄇㄟˊ， ㄖˋ ㄌㄧㄣˊ ㄩㄣˊ ㄨㄛˋ， ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄢ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ。

香凝翠扆，花笼禁殿风迟。

xiāng níng cuì yǐ， huā lóng jìn diàn fēng chí。

ㄒㄧㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧˇ， ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˋ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄔˊ。

彩山高与云齐。

cǎi shān gāo yǔ yún qí。

ㄘㄞˇ ㄕㄢ ㄍㄠ ㄩˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧˊ。

奉明主、玉斝交挥。

fèng míng zhǔ、 yù jiǎ jiāo huī。

ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ、 ㄩˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄟ。

庆天申旦，九州四海，同咏昌时。

qìng tiān shēn dàn， jiǔ zhōu sì hǎi， tóng yǒng chāng shí。

ㄑㄧㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄣ ㄉㄢˋ， ㄐㄧㄡˇ ㄓㄡ ㄙˋ ㄏㄞˇ， ㄊㄨㄥˊ ㄩㄥˇ ㄔㄤ ㄕˊ。

今年麦有双歧。

jīn nián mài yǒu shuāng qí。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄇㄞˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄤ ㄑㄧˊ。

别有琅玕并节，深秀联枝。

bié yǒu láng gān bìng jié， shēn xiù lián zhī。

ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄌㄤˊ ㄍㄢ ㄅㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˊ， ㄕㄣ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄢˊ ㄓ。

丰世瑞物，嘉祥效祉熙熙。

fēng shì ruì wù， jiā xiáng xiào zhǐ xī xī。

ㄈㄥ ㄕˋ ㄖㄨㄟˋ ㄨˋ， ㄐㄧㄚ ㄒㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄓˇ ㄒㄧ ㄒㄧ。

坐中莫惜沈醉，仰三圣、玉德光辉。

zuò zhōng mò xī shěn zuì， yǎng sān shèng、 yù dé guāng huī。

ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄒㄧ ㄕㄣˇ ㄗㄨㄟˋ， ㄧㄤˇ ㄙㄢ ㄕㄥˋ、 ㄩˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄟ。

献南山寿，严宸万载，永奉垂衣。

xiàn nán shān shòu， yán chén wàn zài， yǒng fèng chuí yī。

ㄒㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕㄡˋ， ㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄨㄢˋ ㄗㄞˋ， ㄩㄥˇ ㄈㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧ。