夏云峰

五云开，过夜来、初收几阵梅雨。

wǔ yún kāi， guò yè lái、 chū shōu jǐ zhèn méi yǔ。

ㄨˇ ㄩㄣˊ ㄎㄞ， ㄍㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ、 ㄔㄨ ㄕㄡ ㄐㄧˇ ㄓㄣˋ ㄇㄟˊ ㄩˇ。

画罗携芳扇，正喜逢重午。

huà luó xié fāng shàn， zhèng xǐ féng chóng wǔ。

ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄕㄢˋ， ㄓㄥˋ ㄒㄧˇ ㄈㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨˇ。

角黍星团，巧萦臂、龙纹轻缕。

jiǎo shǔ xīng tuán， qiǎo yíng bì、 lóng wén qīng lǚ。

ㄐㄧㄠˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄥ ㄊㄨㄢˊ， ㄑㄧㄠˇ ㄧㄥˊ ㄅㄧˋ、 ㄌㄨㄥˊ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄩˇ。

细祝降福天中，列箫韶歌舞。

xì zhù jiàng fú tiān zhōng， liè xiāo sháo gē wǔ。

ㄒㄧˋ ㄓㄨˋ ㄐㄧㄤˋ ㄈㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄓㄨㄥ， ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄠˊ ㄍㄜ ㄨˇ。

薰风凉殿开处。

xūn fēng liáng diàn kāi chù。

ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄔㄨˋ。

称绡裙雾縠，莲步俦侣。

chēng xiāo qún wù hú， lián bù chóu lǚ。

ㄔㄥ ㄒㄧㄠ ㄑㄩㄣˊ ㄨˋ ㄏㄨˊ， ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ。

翠铺交枝艾，便手香微度。

cuì pū jiāo zhī ài， biàn shǒu xiāng wēi dù。

ㄘㄨㄟˋ ㄆㄨ ㄐㄧㄠ ㄓ ㄞˋ， ㄅㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄨㄟ ㄉㄨˋ。

菖丝浮玉，向台榭、留连欢聚。

chāng sī fú yù， xiàng tái xiè、 liú lián huān jù。

ㄔㄤ ㄙ ㄈㄨˊ ㄩˋ， ㄒㄧㄤˋ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄝˋ、 ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄐㄩˋ。

笑语。

xiào yǔ。

ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ。

自有冰姿消烦暑。

zì yǒu bīng zī xiāo fán shǔ。

ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄥ ㄗ ㄒㄧㄠ ㄈㄢˊ ㄕㄨˇ。