水龙吟

傍阶红药，新梢翠竹，榭阁薰风静。

bàng jiē hóng yào， xīn shāo cuì zhú， xiè gé xūn fēng jìng。

ㄅㄤˋ ㄐㄧㄝ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄠˋ， ㄒㄧㄣ ㄕㄠ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ， ㄒㄧㄝˋ ㄍㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄐㄧㄥˋ。

维神降岳，维熊占梦，姿仪玉聘。

wéi shén jiàng yuè， wéi xióng zhān mèng， zī yí yù pìn。

ㄨㄟˊ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄩㄝˋ， ㄨㄟˊ ㄒㄩㄥˊ ㄓㄢ ㄇㄥˋ， ㄗ ㄧˊ ㄩˋ ㄆㄧㄣˋ。

金殿趋庭，禁严衣彩，寝门温清。

jīn diàn qū tíng， jìn yán yī cǎi， qǐn mén wēn qìng。

ㄐㄧㄣ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩ ㄊㄧㄥˊ， ㄐㄧㄣˋ ㄧㄢˊ ㄧ ㄘㄞˇ， ㄑㄧㄣˇ ㄇㄣˊ ㄨㄣ ㄑㄧㄥˋ。

是宗藩帝子，天潢宝牒，当神武、侍明廷。

shì zōng fān dì zǐ， tiān huáng bǎo dié， dāng shén wǔ、 shì míng tíng。

ㄕˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄗˇ， ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄠˇ ㄉㄧㄝˊ， ㄉㄤ ㄕㄣˊ ㄨˇ、 ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ。

为善先知最乐，咏诗书、存存成性。

wéi shàn xiān zhī zuì lè， yǒng shī shū、 cún cún chéng xìng。

ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄓ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄜˋ， ㄩㄥˇ ㄕ ㄕㄨ、 ㄘㄨㄣˊ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ。

亲师讲道，摛华挥藻，水云高兴。

qīn shī jiǎng dào， chī huá huī zǎo， shuǐ yún gāo xìng。

ㄑㄧㄣ ㄕ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ， ㄔ ㄏㄨㄚˊ ㄏㄨㄟ ㄗㄠˇ， ㄕㄨㄟˇ ㄩㄣˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄥˋ。

一代荣观，觊尧显舜，古今难并。

yí dài róng guān， jì yáo xiǎn shùn， gǔ jīn nán bìng。

ㄧˊ ㄉㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ， ㄐㄧˋ ㄧㄠˊ ㄒㄧㄢˇ ㄕㄨㄣˋ， ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ。

看青华蕊简，松乔比寿，佐南风政。

kàn qīng huá ruǐ jiǎn， sōng qiáo bǐ shòu， zuǒ nán fēng zhèng。

ㄎㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˇ， ㄙㄨㄥ ㄑㄧㄠˊ ㄅㄧˇ ㄕㄡˋ， ㄗㄨㄛˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥ ㄓㄥˋ。