蜀景风迟，浣花溪边，谁种芬芳。
天与蔷薇，露华匀脸，繁蕊竞拂娇黄。
枝上标韵别，浑不染、铅粉红妆。
念杜陵、曾见时，也为赋篇章。
如今盛开禁掖，千万朵莺羽，先借朝阳。
待得君王，看花明艳，都道赭袍同光。
须趁排宴席，偏宜带、疏雨笼香。
占上苑，留住春，奉玉觞。
蜀溪春
全宋词热度：
★★★☆☆
曹勋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
蜀地风景，春风来得迟，在浣花溪边，是谁种下这芬芳？
天赐予蔷薇，露水均匀地润泽脸庞，繁密的花蕊争相拂动娇嫩的黄色。
它在枝头上标举的风韵别具一格，全然不沾染铅粉般的俗艳红妆。
想起杜陵野老杜甫，曾经见过此花，也为之赋写诗篇。
如今它在宫禁之中盛开，千万朵如黄莺的羽毛，先借得朝阳的光彩。
等到君王来看，花朵明艳照人，都说与赭黄袍同辉。
正该趁着安排宴席，偏偏适宜带着疏雨笼罩的清香。
占得上林苑，留住春天，奉献玉杯美酒。
英文翻译
Shu's breeze is slow, by Washing-Flower Streamside,
Who planted this sweet scent, this fragrant pride?
Heaven gave the roses, dew evens their face,
Crowded stamens vie in delicate yellow grace.
Upon the branch, a tone distinct is born,
Unstained by leaden powder's common adorn.
I think of Du Fu, who saw them in his day,
And also wrote a verse in his own way.
创作背景
曹勋咏蜀地黄蔷薇，关联杜甫与宫廷。
深度解构
通过古今意象叠加，完成对文化传承与当下认同的周期对话。
词意解析
词意概括
描绘浣花溪畔蔷薇盛开之景，借花咏赞宫廷春宴盛况。
本词关键词
芬芳 · 娇黄 · 明艳 · 笼香 · 留住春
东山书院编辑整理