清平乐

风休雨罢。

fēng xiū yǔ bà。

ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄩˇ ㄅㄚˋ。

三五春寒夜。

sān wǔ chūn hán yè。

ㄙㄢ ㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄏㄢˊ ㄧㄝˋ。

翠额重帘何妨下。

cuì é chóng lián hé fáng xià。

ㄘㄨㄟˋ ㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄚˋ。

一炷非兰非麝。

yī zhù fēi lán fēi shè。

ㄧ ㄓㄨˋ ㄈㄟ ㄌㄢˊ ㄈㄟ ㄕㄜˋ。

红莲开遍吴宫。

hóng lián kāi biàn wú gōng。

ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄎㄞ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ。

华灯小试房栊。

huá dēng xiǎo shì fáng lóng。

ㄏㄨㄚˊ ㄉㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄕˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ。

客里愁须强遣，从来我辈情锺。

kè lǐ chóu xū qiáng qiǎn， cóng lái wǒ bèi qíng zhōng。

ㄎㄜˋ ㄌㄧˇ ㄔㄡˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。