菩萨蛮

琴堂窗户清无暑。

qín táng chuāng hù qīng wú shǔ。

ㄑㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄤ ㄏㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄨˊ ㄕㄨˇ。

宫妆争捧黄金注。

gōng zhuāng zhēng pěng huáng jīn zhù。

ㄍㄨㄥ ㄓㄨㄤ ㄓㄥ ㄆㄥˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄓㄨˋ。

劝我醉秋风。

quàn wǒ zuì qiū fēng。

ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄟˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ。

难辞两脸红。

nán cí liǎng liǎn hóng。

ㄋㄢˊ ㄘˊ ㄌㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ。

别来三堕叶。

bié lái sān duò yè。

ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄙㄢ ㄉㄨㄛˋ ㄧㄝˋ。

同是修门客。

tóng shì xiū mén kè。

ㄊㄨㄥˊ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄇㄣˊ ㄎㄜˋ。

十载叹萍蓬。

shí zǎi tàn píng péng。

ㄕˊ ㄗㄞˇ ㄊㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ。

方欣一笑同。

fāng xīn yī xiào tóng。

ㄈㄤ ㄒㄧㄣ ㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˊ。