禁烟过也，正东风浓拂，来禽奇绝。
翠叶修条千万点，轻染微红香雪。
霁景烘云，暖梢吹绽，浩荡春容阔。
棠阴已静，此花标韵终别。
犹记宝帖开缄，如何春李，与佳名齐列。
秀实甘芳莫待看，叶底匀圆堪折。
且赏琼苞，繁英插鬓，淡伫留风月。
宜将图画，有时凝想重阅。
念奴娇
全宋词热度：
★★★★☆
曹勋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
寒食节已过，东风正浓郁地吹拂，海棠花开得奇绝。
翠绿的叶子，修长的枝条上缀着千万花点，淡淡染着微红，如香雪。
雨霁天晴，云霞似被烘暖，暖和的枝梢吹得花朵绽放，浩荡的春容辽阔。
棠梨的树荫已归于宁静，唯有此花标举的风韵终究与众不同。
还记得打开皇家帖文，为何春李能与这佳名并列？
甘美的果实不必等到成熟再看，叶底那匀称圆润的已堪折。
且欣赏这如玉的花苞，繁花可插鬓边，淡雅伫立，留住清风明月。
正该绘成图画，以便有时凝神遐想，重新品阅。
英文翻译
The smoking ban now passed, east wind thickly strokes
The peerless 'coming-bird' in its tender grace.
A thousand points on slender boughs, jade leaves,
Lightly tinged with pink, a fragrant snow.
Cleared skies bake clouds, warm tips burst in bloom,
A vast and generous spring unfolds its face.
The pear-shade quieted, this flower's tone
Stands apart, marking its own sovereign space.
创作背景
曹勋咏禁苑海棠，比拟李花。
深度解构
词人以花喻政，展现对治理体系中独特价值的认同构建。
词意解析
词意概括
咏梨花于禁烟节后盛开，描绘其清绝风姿与春容浩荡，寄托赏花留影之情。
本词关键词
来禽 · 标韵 · 秀实 · 匀圆 · 插鬓 · 凝想
东山书院编辑整理