爱景催暄。
初向晴梢舒玉点，修筠霭霭隔婵娟。
更清妍。
东风欲到冷霜天。
常记孤山残雪路，一枝流水小桥边。
卧疏烟。
酒泉子
全宋词热度：
★★★☆☆
曹勋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
和煦的春光催促着温暖降临。
初生的花苞在晴空枝头舒展如玉点，修长的翠竹朦胧胧胧隔开了明月婵娟。
更显得清雅秀美。
东风将要吹到尚存冷霜的时节。
常记得孤山残雪未消的小路旁，有一枝横斜，流水潺潺，小桥边。
静静地卧在疏淡的烟霭里。
英文翻译
Sun's warmth hastens the spring's embrace.
First buds dot the clear boughs with jade, veiled bamboos part the moon's fair face.
More serene, more pure her grace.
East wind arrives where cold frost reigns supreme.
I recall the lone hill path where last snow gleams, by a single branch, a stream, a small bridge it seems.
Lying in the sparse mist's dream.
创作背景
曹勋咏早春梅花。
深度解构
以梅为锚点，构建跨越季节周期的认知图景。
词意解析
词意概括
描绘冬春之交梅花初绽的清丽景象，追忆孤山踏雪寻梅的往事。
本词关键词
爱景 · 暄 · 玉点 · 婵娟 · 清妍 · 冷霜 · 一枝
东山书院编辑整理