法曲遍第一・法曲

丽景早春时。

lì jǐng zǎo chūn shí。

ㄌㄧˋ ㄐㄧㄥˇ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄣ ㄕˊ。

正花漏初迟。

zhèng huā lòu chū chí。

ㄓㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄌㄡˋ ㄔㄨ ㄔˊ。

东君出震，太和应物，恍惚中立丹基。

dōng jūn chū zhèn， tài hé yìng wù， huǎng hū zhōng lì dān jī。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄓㄣˋ， ㄊㄞˋ ㄏㄜˊ ㄧㄥˋ ㄨˋ， ㄏㄨㄤˇ ㄏㄨ ㄓㄨㄥ ㄌㄧˋ ㄉㄢ ㄐㄧ。

天风卦成随象，记合成□□□□□□□必相契。

tiān fēng guà chéng suí xiàng， jì hé chéng bì xiāng qì sān qiān liù bǎi huǒ hòu mì。

ㄊㄧㄢ ㄈㄥ ㄍㄨㄚˋ ㄔㄥˊ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄤˋ， ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄔㄥˊ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄡˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄛˇ ㄏㄡˋ ㄇㄧˋ。

三千六百火候，密运精微。

yùn jīng wēi zhēng rù jī， fū nèn hóng cháo。

ㄩㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄨㄟ ㄓㄥ ㄖㄨˋ ㄐㄧ， ㄈㄨ ㄋㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ。

蒸入肌肤，嫩红潮颊，自然旧容生辉。

jiá zì rán jiù， róng shēng huī qíng， zhì bǐ fán chén yáo pǔ。

ㄐㄧㄚˊ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄖㄨㄥˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄟ ㄑㄧㄥˊ， ㄓˋ ㄅㄧˇ ㄈㄢˊ ㄔㄣˊ ㄧㄠˊ ㄆㄨˇ。

情志。

mǎn yǎn。

ㄇㄢˇ ㄧㄢˇ。

鄙凡尘，瑶圃满眼，都看桃李。

dōu kàn táo， lǐ qíng yún wàn， dié kāi yì sè。

ㄉㄡ ㄎㄢˋ ㄊㄠˊ， ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄨㄢˋ， ㄉㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄧˋ ㄙㄜˋ。

晴云万叠开异色。

líng guāng zhàn zhàn zēng xiù yì。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄗㄥ ㄒㄧㄡˋ ㄧˋ。

灵光湛湛增秀逸。

yǔ dào hé zhēn jìng dān fáng。

ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄓㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄢ ㄈㄤˊ。

与道合。

suí shí mù。

ㄙㄨㄟˊ ㄕˊ ㄇㄨˋ。

真境丹房，随时沐浴，亦向朝夕。

yù yì xiàng zhāo， xī， 。

ㄩˋ ㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄠ， ㄒㄧ， 。