二色莲

凤沼湛碧，莲影明洁，清泛波面。

fèng zhǎo zhàn bì， lián yǐng míng jié， qīng fàn bō miàn。

ㄈㄥˋ ㄓㄠˇ ㄓㄢˋ ㄅㄧˋ， ㄌㄧㄢˊ ㄧㄥˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ， ㄑㄧㄥ ㄈㄢˋ ㄅㄛ ㄇㄧㄢˋ。

素肌鉴玉，烟脸晕红深浅。

sù jī jiàn yù， yān liǎn yùn hóng shēn qiǎn。

ㄙㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄩˋ， ㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄩㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄣ ㄑㄧㄢˇ。

占得薰风弄色，照醉眼、梅妆相间。

zhàn dé xūn fēng nòng sè， zhào zuì yǎn、 méi zhuāng xiāng jiàn。

ㄓㄢˋ ㄉㄜˊ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄥˋ ㄙㄜˋ， ㄓㄠˋ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ、 ㄇㄟˊ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。

堤上柳垂轻帐，飞尘尽教遮断。

dī shàng liǔ chuí qīng zhàng， fēi chén jìn jiào zhē duàn。

ㄉㄧ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ， ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄓㄜ ㄉㄨㄢˋ。

重重翠荷净，列向横塘暖。

chóng chóng cuì hé jìng， liè xiàng héng táng nuǎn。

ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥˋ， ㄌㄧㄝˋ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄋㄨㄢˇ。

争映芳草岸。

zhēng yìng fāng cǎo àn。

ㄓㄥ ㄧㄥˋ ㄈㄤ ㄘㄠˇ ㄢˋ。

画船未桨，清晓最宜遥看。

huà chuán wèi jiǎng， qīng xiǎo zuì yí yáo kàn。

ㄏㄨㄚˋ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠˇ ㄗㄨㄟˋ ㄧˊ ㄧㄠˊ ㄎㄢˋ。

似约鸳鸯并侣，又更与、舂锄为伴。

sì yuē yuān yāng bìng lǚ， yòu gèng yǔ、 chōng chú wéi bàn。

ㄙˋ ㄩㄝ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄩˇ， ㄧㄡˋ ㄍㄥˋ ㄩˇ、 ㄔㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄨㄟˊ ㄅㄢˋ。

频宴赏，香成阵、瑶池任晚。

pín yàn shǎng， xiāng chéng zhèn、 yáo chí rèn wǎn。

ㄆㄧㄣˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ， ㄒㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄓㄣˋ、 ㄧㄠˊ ㄔˊ ㄖㄣˋ ㄨㄢˇ。