雪后篱边冷未晴。
江天浓淡暗还明。
断续流香传玉蓓。
心醉。
临风嗅蕊不胜清。
映竹幽姿深有思。
何似。
照溪真色更多情。
待得微酸藏傅粉。
黄嫩。
湿云潜放雨轻轻。
雪后篱边冷未晴。
江天浓淡暗还明。
断续流香传玉蓓。
心醉。
临风嗅蕊不胜清。
映竹幽姿深有思。
何似。
照溪真色更多情。
待得微酸藏傅粉。
黄嫩。
湿云潜放雨轻轻。
雪后篱边,阴冷尚未放晴。
江天景色浓淡变幻,忽暗又忽明。
断续的流香从玉蓓中传散。
令人心醉。
临风嗅那花蕊,清雅得令人不胜怜。
映在竹间的幽雅姿态深含情思。
像什么呢?
照在溪边的真纯颜色更多情意。
等到微酸蕴藏、傅粉初成时。
是鹅黄嫩色。
湿云悄悄放下了轻轻的雨丝。
After snow, by the fence, cold lingers, not yet clear.
River and sky shift from dim to bright, now dark, now sheer.
Intermittent fragrance wafts from jade buds tight.
Heart drunk.
Leaning in the wind, I sniff the stamens, pure delight.
Reflected in bamboo, her graceful form deep in thought.
What likeness?
Shining by the stream, her true colors more feeling brought.
Waiting till hidden sourness veils the powdered face.
Yellow tender.
Damp clouds stealthily let fall a gentle rain's grace.
曹勋咏梅词。
对梅花真色的辨识,是一种超越表象的深度认知过程。
描绘雪后江边梅花初绽的清冷幽美之景,表达对梅花高洁风姿的沉醉与赞美。
冷未晴 · 暗还明 · 心醉 · 幽姿 · 多情 · 微酸 · 黄嫩
东山书院编辑整理