宝筝偏劝酒杯深。
歌舞乍沈沈。
秀指十三弦上，挑吟击玉锵金。
牙台锦面，轻移雁柱，低转新音。
妙是不须银甲，向人说尽芳心。
朝中措
全宋词热度：
★★★☆☆
曹勋作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
宝筝偏偏劝人将酒杯斟得更深。
歌舞声渐渐沉静下来。
秀美的手指在十三根弦上，挑吟出击玉锵金般的乐音。
象牙琴桥，锦缎面板，轻移雁柱，低声流转出新的曲调。
妙处在于无需银甲拨片，便向人诉尽了芳菲的心事。
英文翻译
The precious zither urges deeper cups of wine.
Song and dance sink into a tranquil line.
On thirteen strings, fair fingers pluck and strum, a jade-and-golden chime.
With ivory bridges and brocade face, she shifts the geese, new notes arise.
Her skill needs no silver plectrum; to all, her fragrant heart she tells.
创作背景
描绘宴席上乐妓弹筝的精妙技艺。
深度解构
通过技艺的微观呈现，完成了一次细腻的情感认同。
词意解析
词意概括
描绘宴饮中歌女弹筝劝酒、以乐传情的场景。
本词关键词
歌舞 · 挑吟 · 击玉 · 锵金 · 锦面 · 芳心
东山书院编辑整理