安平乐・安平乐慢

圣德如尧，圣心如舜，欣逢出震昌期。

shèng dé rú yáo， shèng xīn rú shùn， xīn féng chū zhèn chāng qī。

ㄕㄥˋ ㄉㄜˊ ㄖㄨˊ ㄧㄠˊ， ㄕㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄣˋ， ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄔㄨ ㄓㄣˋ ㄔㄤ ㄑㄧ。

中兴继体，抚有寰瀛，三阳方是炎曦。

zhōng xīng jì tǐ， fǔ yǒu huán yíng， sān yáng fāng shì yán xī。

ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄊㄧˇ， ㄈㄨˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄥˊ， ㄙㄢ ㄧㄤˊ ㄈㄤ ㄕˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧ。

万国朝元，奉崇严宸扆，咫尺天威。

wàn guó cháo yuán， fèng chóng yán chén yǐ， zhǐ chǐ tiān wēi。

ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄔㄠˊ ㄩㄢˊ， ㄈㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄧˇ， ㄓˇ ㄔˇ ㄊㄧㄢ ㄨㄟ。

瑞色满三墀。

ruì sè mǎn sān chí。

ㄖㄨㄟˋ ㄙㄜˋ ㄇㄢˇ ㄙㄢ ㄔˊ。

渐嵩呼、均庆彤闱。

jiàn sōng hū、 jūn qìng tóng wéi。

ㄐㄧㄢˋ ㄙㄨㄥ ㄏㄨ、 ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄨㄟˊ。

正金屋妆成，翠围红绕，香霭高散狻猊。

zhèng jīn wū zhuāng chéng， cuì wéi hóng rào， xiāng ǎi gāo sàn suān ní。

ㄓㄥˋ ㄐㄧㄣ ㄨ ㄓㄨㄤ ㄔㄥˊ， ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄏㄨㄥˊ ㄖㄠˋ， ㄒㄧㄤ ㄞˇ ㄍㄠ ㄙㄢˋ ㄙㄨㄢ ㄋㄧˊ。

东朝移雕辇，与坤仪、同奉瑶卮。

dōng cháo yí diāo niǎn， yǔ kūn yí、 tóng fèng yáo zhī。

ㄉㄨㄥ ㄔㄠˊ ㄧˊ ㄉㄧㄠ ㄋㄧㄢˇ， ㄩˇ ㄎㄨㄣ ㄧˊ、 ㄊㄨㄥˊ ㄈㄥˋ ㄧㄠˊ ㄓ。

阖殿花明，亿万载、咸歌寿祺。

hé diàn huā míng， yì wàn zài、 xián gē shòu qí。

ㄏㄜˊ ㄉㄧㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ， ㄧˋ ㄨㄢˋ ㄗㄞˋ、 ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄕㄡˋ ㄑㄧˊ。

视天民，永祈宝历，垂衣端拱无为。

shì tiān mín， yǒng qí bǎo lì， chuí yī duān gǒng wú wéi。

ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˊ， ㄩㄥˇ ㄑㄧˊ ㄅㄠˇ ㄌㄧˋ， ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄉㄨㄢ ㄍㄨㄥˇ ㄨˊ ㄨㄟˊ。