廉纤小雨养花天。
池光映远山。
蕙兰风暖正暄妍。
归梁燕翼偏。
芳草碧，绿波涟。
良辰近禁烟。
酒酣午枕兴怡然。
莺声惊梦仙。
宴桃源・如梦令
全宋词热度：
★★★☆☆
曹冠作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
细雨纤纤，滋养着百花盛开的时节。
池水波光，倒映着远处的山峦。
蕙兰在暖风中，开得正明媚鲜妍。
归来的燕子，偏偏飞向屋梁。
芳草碧绿，绿波泛起涟漪。
良辰美景，已近寒食禁烟之时。
酒意微醺，午枕小憩兴致怡然。
莺声啼啭，惊醒了我的仙乡之梦。
英文翻译
Fine threads of rain nurture the flower days.
Pool light mirrors distant hills.
Orchid breeze, warm and radiantly fair.
Swallows wing back, favoring the beams.
Fragrant grass green, rippling waves gleam.
Fine moments near the Cold Food Feast.
Mellow with wine, noon nap brings serene joy.
Orioles' song startles a dream of immortals.
创作背景
曹冠描绘春末雨景与闲适心境。
深度解构
词人于良辰中感知生命周期的静美与短暂。
词意解析
词意概括
描绘春日雨后花天、风暖燕归的良辰美景，以及酒酣午梦的闲适心境。
本词关键词
养花天 · 风暖 · 良辰 · 酒酣 · 莺声
东山书院编辑整理