西江月

秋霁姮娥二八，寒光逼散浮云。

qiū jì héng é èr bā， hán guāng bī sàn fú yún。

ㄑㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄦˋ ㄅㄚ1，˙， ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄧ ㄙㄢˋ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ。

小山丛桂吐清芬。

xiǎo shān cóng guì tǔ qīng fēn。

ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄍㄨㄟˋ ㄊㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄣ。

犹带蟾宫风韵。

yóu dài chán gōng fēng yùn。

ㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄥ ㄩㄣˋ。

因念两登仙籍，恩沾雨露方新。

yīn niàn liǎng dēng xiān jí， ēn zhān yǔ lù fāng xīn。

ㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄐㄧˊ，˙， ㄣ ㄓㄢ ㄩˇ ㄌㄨˋ ㄈㄤ ㄒㄧㄣ。

汝今妙岁已能文。

rǔ jīn miào suì yǐ néng wén。

ㄖㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄇㄧㄠˋ ㄙㄨㄟˋ ㄧˇ ㄋㄥˊ ㄨㄣˊ。

早折高枝荣奋。

zǎo zhé gāo zhī róng fèn。

ㄗㄠˇ ㄓㄜˊ ㄍㄠ ㄓ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄣˋ。