水调歌头

游燕赏潭洞，舒啸对云峰。

yóu yàn shǎng tán dòng， shū xiào duì yún fēng。

ㄧㄡˊ ㄧㄢˋ ㄕㄤˇ ㄊㄢˊ ㄉㄨㄥˋ， ㄕㄨ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄈㄥ。

瀑泉飞下银汉，一水净涵空。

pù quán fēi xià yín hàn， yī shuǐ jìng hán kōng。

ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ， ㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ。

前度刘郎诗句，祗咏丹青摹写，佳境未亲逢。

qián dù liú láng shī jù， zhī yǒng dān qīng mó xiě， jiā jìng wèi qīn féng。

ㄑㄧㄢˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˊ ㄕ ㄐㄩˋ， ㄓ ㄩㄥˇ ㄉㄢ ㄑㄧㄥ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄝˇ， ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣ ㄈㄥˊ。

争似我吟赏，携酒屡从容。

zhēng sì wǒ yín shǎng， xié jiǔ lǚ cóng róng。

ㄓㄥ ㄙˋ ㄨㄛˇ ㄧㄣˊ ㄕㄤˇ， ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄩˇ ㄘㄨㄥˊ ㄖㄨㄥˊ。

濯尘缨，挥羽扇，快薰风。

zhuó chén yīng， huī yǔ shàn， kuài xūn fēng。

ㄓㄨㄛˊ ㄔㄣˊ ㄧㄥ， ㄏㄨㄟ ㄩˇ ㄕㄢˋ， ㄎㄨㄞˋ ㄒㄩㄣ ㄈㄥ。

因思往古游者，清兴与今同。

yīn sī wǎng gǔ yóu zhě， qīng xìng yǔ jīn tóng。

ㄧㄣ ㄙ ㄨㄤˇ ㄍㄨˇ ㄧㄡˊ ㄓㄜˇ， ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄩˇ ㄐㄧㄣ ㄊㄨㄥˊ。

泉石因人轻重，岘首名传千古，登览赖羊公。

quán shí yīn rén qīng zhòng， xiàn shǒu míng chuán qiān gǔ， dēng lǎn lài yáng gōng。

ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ， ㄒㄧㄢˋ ㄕㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ， ㄉㄥ ㄌㄢˇ ㄌㄞˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄥ。

陵谷有迁变，勋烈耀无穷。

líng gǔ yǒu qiān biàn， xūn liè yào wú qióng。

ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢ ㄅㄧㄢˋ， ㄒㄩㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄧㄠˋ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。