水调歌头

我本方壶客，飘逸离凡尘。

wǒ běn fāng hú kè， piāo yì lí fán chén。

ㄨㄛˇ ㄅㄣˇ ㄈㄤ ㄏㄨˊ ㄎㄜˋ，˙， ㄆㄧㄠ ㄧˋ ㄌㄧˊ ㄈㄢˊ ㄔㄣˊ。

胸中万卷，谈笑挥翰墨通神。

xiōng zhōng wàn juàn， tán xiào huī hàn mò tōng shén。

ㄒㄩㄥ ㄓㄨㄥ ㄨㄢˋ ㄐㄩㄚˋㄋ，˙， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄢˋ ㄇㄛˋ ㄊㄨㄥ ㄕㄣˊ。

不慕巢由隐迹，不羡皋夔功业，出处两无心。

bú mù cháo yóu yǐn jì， bú xiàn gāo kuí gōng yè， chū chǔ liǎng wú xīn。

ㄅㄨˊ ㄇㄨˋ ㄔㄠˊ ㄧㄡˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧˋ，˙， ㄅㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄠ ㄎㄨㄟˊ ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ，˙， ㄔㄨ ㄔㄨˇ ㄌㄧㄤˇ ㄨˊ ㄒㄧㄣ。

坦荡灵台净，廛隐胜云林。

tǎn dàng líng tái jìng， chán yǐn shèng yún lín。

ㄊㄢˇ ㄉㄤˋ ㄌㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧˋㄋㄍ，˙， ㄔㄢˊ ㄧㄣˇ ㄕㄥˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ。

念生平，喜旷达，事幽寻。

niàn shēng píng， xǐ kuàng dá， shì yōu xún。

ㄋㄧㄢˋ ㄕㄥ ㄆㄧˊㄋㄍ，˙， ㄒㄧˇ ㄎㄨㄤˋ ㄉㄚˊ，˙， ㄕˋ ㄧㄡ ㄒㄩㄣˊ。

登临舒啸，惟有风月是知音。

dēng lín shū xiào， wéi yǒu fēng yuè shì zhī yīn。

ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄚˋㄛ，˙， ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄓ ㄧㄣ。

雅爱金华仙洞，一派苍崖飞瀑，四序景常新。

yǎ ài jīn huá xiān dòng， yí pài cāng yá fēi pù， sì xù jǐng cháng xīn。

ㄧㄚˇ ㄞˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄢ ㄉㄛˋㄋㄍ，˙， ㄧˊ ㄆㄞˋ ㄘㄤ ㄧㄚˊ ㄈㄟ ㄆㄨˋ，˙， ㄙˋ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄣ。

遐想赤松子，来为醒冲襟。

xiá xiǎng chì sōng zǐ， lái wéi xǐng chōng jīn。

ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄤˇ ㄔˋ ㄙㄨㄥ ㄗˇ，˙， ㄌㄞˊ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄣ。