青玉案

烟村茂樾湾溪畔。

yān cūn mào yuè wān xī pàn。

ㄧㄢ ㄘㄨㄣ ㄇㄠˋ ㄩㄝˋ ㄨㄢ ㄒㄧ ㄆㄢˋ。

似远景、摹轻练。

sì yuǎn jǐng、 mó qīng liàn。

ㄙˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˇ、 ㄇㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄢˋ。

细草平沙骑款段。

xì cǎo píng shā qí kuǎn duàn。

ㄒㄧˋ ㄘㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄚ ㄑㄧˊ ㄎㄨㄢˇ ㄉㄨㄢˋ。

渔翁欸乃，却惊鸥鹭，飞起澄波面。

yú wēng ǎi nǎi， què jīng ōu lù， fēi qǐ chéng bō miàn。

ㄩˊ ㄨㄥ ㄞˇ ㄋㄞˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄥ ㄡ ㄌㄨˋ， ㄈㄟ ㄑㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄧㄢˋ。

班荆对饮垂杨岸。

bān jīng duì yǐn chuí yáng àn。

ㄅㄢ ㄐㄧㄥ ㄉㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄢˋ。

枝上莺歌如解劝。

zhī shàng yīng gē rú jiě quàn。

ㄓ ㄕㄤˋ ㄧㄥ ㄍㄜ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˋ。

山映斜阳霞绮散。

shān yìng xié yáng xiá qǐ sàn。

ㄕㄢ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄒㄧㄚˊ ㄑㄧˇ ㄙㄢˋ。

醉吟乘兴，锦囊诗满，爱月归来晚。

zuì yín chéng xìng， jǐn náng shī mǎn， ài yuè guī lái wǎn。

ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ， ㄐㄧㄣˇ ㄋㄤˊ ㄕ ㄇㄢˇ， ㄞˋ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄨㄢˇ。