念奴娇

碧天如水，湛银潢清浅，金波澄澈。

bì tiān rú shuǐ， zhàn yín huáng qīng qiǎn， jīn bō chéng chè。

ㄅㄧˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄓㄢˋ ㄧㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄚˇㄋ，˙， ㄐㄧㄣ ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄔㄜˋ。

疑是姮娥将宝鉴，高挂广寒宫阙。

yí shì héng é jiāng bǎo jiàn， gāo guà guǎng hán gōng què。

ㄧˊ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄠˇ ㄐㄧㄚˋㄋ，˙， ㄍㄠ ㄍㄨㄚˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ。

林叶吟秋，帘栊如画，丹桂香风发。

lín yè yín qiū， lián lóng rú huà， dān guì xiāng fēng fā。

ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ ㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ1，˙， ㄌㄧㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄚˋ，˙， ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄈㄚ。

年年今夕，庾楼此兴清绝。

nián nián jīn xī， yǔ lóu cǐ xìng qīng jué。

ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ1，˙， ㄩˇ ㄌㄡˊ ㄘˇ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄐㄩㄝˊ。

因念重折高枝，壮心犹郁，已觉生华发。

yīn niàn chóng zhé gāo zhī， zhuàng xīn yóu yù， yǐ jué shēng huá fà。

ㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄓㄜˊ ㄍㄠ ㄓ1，˙， ㄓㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄡˊ ㄩˋ，˙， ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄚˋ。

好向林泉招隐处，时讲清游真率。

hǎo xiàng lín quán zhāo yǐn chù， shí jiǎng qīng yóu zhēn shuài。

ㄏㄠˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄠ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ，˙， ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄓㄣ ㄕㄨㄞˋ。

乘兴歌欢，熙然朝野，何日非佳节。

chéng xìng gē huān， xī rán cháo yě， hé rì fēi jiā jié。

ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄜ ㄏㄨㄚ1ㄋ，˙， ㄒㄧ ㄖㄢˊ ㄔㄠˊ ㄧㄝˇ，˙， ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ。

百杯千首，醉吟长对风月。

bǎi bēi qiān shǒu， zuì yín cháng duì fēng yuè。

ㄅㄞˇ ㄅㄟ ㄑㄧㄢ ㄕㄛˇㄨ，˙， ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˊ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄩㄝˋ。