念奴娇

蜀川三峡，有高唐奇观，神仙幽处。

shǔ chuān sān xiá， yǒu gāo táng qí guān， shén xiān yōu chù。

ㄕㄨˇ ㄔㄨㄢ ㄙㄢ ㄒㄧㄚˊ，˙， ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄊㄤˊ ㄑㄧˊ ㄍㄨㄚ1ㄋ，˙， ㄕㄣˊ ㄒㄧㄢ ㄧㄡ ㄔㄨˋ。

巨石巉岩临积水，波浪轰天声怒。

jù shí chán yán lín jī shuǐ， bō làng hōng tiān shēng nù。

ㄐㄩˋ ㄕˊ ㄔㄢˊ ㄧㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧ ㄕㄨㄟˇ，˙， ㄅㄛ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄕㄥ ㄋㄨˋ。

十二灵峰，云阶月地，中有巫山女。

shí èr líng fēng， yún jiē yuè dì， zhōng yǒu wū shān nǚ。

ㄕˊ ㄦˋ ㄌㄧㄥˊ ㄈㄜ1ㄋㄍ，˙， ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄩㄝˋ ㄉㄧˋ，˙， ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄨ ㄕㄢ ㄋㄩˇ。

须臾变化，阳台朝暮云雨。

xū yú biàn huà， yáng tái zhāo mù yún yǔ。

ㄒㄩ ㄩˊ ㄅㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ，˙， ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ。

堪笑楚国怀襄，分当严父子，胡然无度。

kān xiào chǔ guó huái xiāng， fèn dāng yán fù zǐ， hú rán wú dù。

ㄎㄢ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄚ1ㄋㄍ，˙， ㄈㄣˋ ㄉㄤ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄗˇ，˙， ㄏㄨˊ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄉㄨˋ。

幻梦俱迷，应感逢魑魅，虚言冥遇。

huàn mèng jù mí， yīng gǎn féng chī mèi， xū yán míng yù。

ㄏㄨㄢˋ ㄇㄥˋ ㄐㄩˋ ㄇㄧˊ，˙， ㄧㄥ ㄍㄢˇ ㄈㄥˊ ㄔ ㄇㄜˋㄧ，˙， ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ。

仙女耻求媒，况神清直，岂可轻诬污。

xiān nǚ chǐ qiú méi， kuàng shén qīng zhí， qǐ kě qīng wū wù。

ㄒㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄔˇ ㄑㄧㄡˊ ㄇㄜˊㄧ，˙， ㄎㄨㄤˋ ㄕㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄓˊ，˙， ㄑㄧˇ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄥ ㄨ ㄨˋ。

逢君之恶，鄙哉宋玉词赋。

féng jūn zhī è， bǐ zāi sòng yù cí fù。

ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓ ㄜˋ，˙， ㄅㄧˇ ㄗㄞ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄘˊ ㄈㄨˋ。