桂飘香

律应清商，嫩凉生、金风乍飘林叶。

lǜ yìng qīng shāng， nèn liáng shēng、 jīn fēng zhà piāo lín yè。

ㄌㄩˋ ㄧㄥˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄤ， ㄋㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄥ、 ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄓㄚˋ ㄆㄧㄠ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄝˋ。

玉兔腾精，光浸楼台，宛似广寒宫阙。

yù tù téng jīng， guāng jìn lóu tái， wǎn sì guǎng hán gōng què。

ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄥ， ㄍㄨㄤ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄡˊ ㄊㄞˊ， ㄨㄢˇ ㄙˋ ㄍㄨㄤˇ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ。

远山横翠烟霏敛，鹊枝绕、蛩声凄切。

yuǎn shān héng cuì yān fēi liǎn， què zhī rào、 qióng shēng qī qiè。

ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄏㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄧㄢ ㄈㄟ ㄌㄧㄢˇ， ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄖㄠˋ、 ㄑㄩㄥˊ ㄕㄥ ㄑㄧ ㄑㄧㄝˋ。

气萧爽，一年好处，桂花时节。

qì xiāo shuǎng， yī nián hǎo chù， guì huā shí jié。

ㄑㄧˋ ㄒㄧㄠ ㄕㄨㄤˇ， ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄔㄨˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

香压群芳妙绝。

xiāng yā qún fāng miào jué。

ㄒㄧㄤ ㄧㄚ ㄑㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄇㄧㄠˋ ㄐㄩㄝˊ。

记蟾窟高枝，两曾攀折。

jì chán kū gāo zhī， liǎng céng pān zhé。

ㄐㄧˋ ㄔㄢˊ ㄎㄨ ㄍㄠ ㄓ， ㄌㄧㄤˇ ㄘㄥˊ ㄆㄢ ㄓㄜˊ。

思报君亲，何事壮怀犹郁。

sī bào jūn qīn， hé shì zhuàng huái yóu yù。

ㄙ ㄅㄠˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧㄣ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄓㄨㄤˋ ㄏㄨㄞˊ ㄧㄡˊ ㄩˋ。

传岩莘野时方隐，心先定、经纶施设。

chuán yán shēn yě shí fāng yǐn， xīn xiān dìng、 jīng lún shī shè。

ㄔㄨㄢˊ ㄧㄢˊ ㄕㄣ ㄧㄝˇ ㄕˊ ㄈㄤ ㄧㄣˇ， ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ、 ㄐㄧㄥ ㄌㄨㄣˊ ㄕ ㄕㄜˋ。

赏花醉，持杯更邀皓月。

shǎng huā zuì， chí bēi gèng yāo hào yuè。

ㄕㄤˇ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˋ， ㄔˊ ㄅㄟ ㄍㄥˋ ㄧㄠ ㄏㄠˋ ㄩㄝˋ。