风入松

瑶烟敛散媚晴空。

yáo yān liǎn sàn mèi qíng kōng。

ㄧㄠˊ ㄧㄢ ㄌㄧㄢˇ ㄙㄢˋ ㄇㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ。

云淡奇峰。

yún dàn qí fēng。

ㄩㄣˊ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄈㄥ。

澄江金斗平波面，扁舟载、蓑笠渔翁。

chéng jiāng jīn dǒu píng bō miàn， piān zhōu zài、 suō lì yú wēng。

ㄔㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣ ㄉㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄇㄧㄚˋㄋ,˙， ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄗㄚˋㄧ,˙、 ㄙㄨㄛ ㄌㄧˋ ㄩˊ ㄨㄥ。

仿佛辋川图上，依稀苕霅溪中。

fǎng fú wǎng chuān tú shàng， yī xī tiáo zhà xī zhōng。

ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄨㄤˇ ㄔㄨㄢ ㄊㄨˊ ㄕㄚˋㄋㄍ,˙， ㄧ ㄒㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄓㄚˋ ㄒㄧ ㄓㄨㄥ。

舂锄掠水浪花重。

chōng chú lüè shuǐ làng huā zhòng。

ㄔㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄌㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄥˋ。

飞傍芦丛。

fēi bàng lú cóng。

ㄈㄟ ㄅㄤˋ ㄌㄨˊ ㄘㄨㄥˊ。

绮霞斜映征鸿影，供吟毫、佳景无穷。

qǐ xiá xié yìng zhēng hóng yǐng， gōng yín háo、 jiā jǐng wú qióng。

ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˋ ㄓㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄧˇㄋㄍ,˙， ㄍㄨㄥ ㄧㄣˊ ㄏㄚˊㄛ,˙、 ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄑㄩㄥˊ。

顿起骑鲸游兴，泠然欲御清风。

dùn qǐ qí jīng yóu xìng， líng rán yù yù qīng fēng。

ㄉㄨㄣˋ ㄑㄧˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄧㄡˊ ㄒㄧˋㄋㄍ,˙， ㄌㄧㄥˊ ㄖㄢˊ ㄩˋ ㄩˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ。