虞美人

堆琼滴露冰壶莹。

duī qióng dī lù bīng hú yíng。

ㄉㄨㄟ ㄑㄩㄥˊ ㄉㄧ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄧㄥˊ。

楼外天如镜。

lóu wài tiān rú jìng。

ㄌㄡˊ ㄨㄞˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄥˋ。

水晶双枕衬云鬟。

shuǐ jīng shuāng zhěn chèn yún huán。

ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄤ ㄓㄣˇ ㄔㄣˋ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ。

卧看千山明月、听潺湲。

wò kàn qiān shān míng yuè、 tīng chán yuán。

ㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧㄢ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ、 ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ。

渡江桃叶分飞后。

dù jiāng táo yè fēn fēi hòu。

ㄉㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄊㄠˊ ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄈㄟ ㄏㄡˋ。

马上犹回首。

mǎ shàng yóu huí shǒu。

ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ。

邮亭今夜月空圆。

yóu tíng jīn yè yuè kōng yuán。

ㄧㄡˊ ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˊ。

不似当时携手、对婵娟。

bú sì dāng shí xié shǒu、 duì chán juān。

ㄅㄨˊ ㄙˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ、 ㄉㄨㄟˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ。