玉楼春

星河风露经年别。

xīng hé fēng lù jīng nián bié。

ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄧㄝˊ。

月照离亭花似雪。

yuè zhào lí tíng huā sì xuě。

ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄌㄧˊ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄙˋ ㄒㄩㄝˇ。

宝钗鸾镜会重逢，花里同眠今夜月。

bǎo chāi luán jìng huì chóng féng， huā lǐ tóng mián jīn yè yuè。

ㄅㄠˇ ㄔㄞ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄟˋ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄥˊ， ㄏㄨㄚ ㄌㄧˇ ㄊㄨㄥˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄩㄝˋ。

月华依旧当时节。

yuè huá yī jiù dāng shí jié。

ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄤ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ。

细把离肠和泪说。

xì bǎ lí cháng huó lèi shuō。

ㄒㄧˋ ㄅㄚˇ ㄌㄧˊ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄟˋ ㄕㄨㄛ。

人生只合镇长圆，休似月圆圆又缺。

rén shēng zhǐ hé zhèn cháng yuán， xiū sì yuè yuán yuán yòu quē。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄓˇ ㄏㄜˊ ㄓㄣˋ ㄔㄤˊ ㄩㄢˊ， ㄒㄧㄡ ㄙˋ ㄩㄝˋ ㄩㄢˊ ㄩㄢˊ ㄧㄡˋ ㄑㄩㄝ。