御街行

东君不锁寻芳路。

dōng jūn bù suǒ xún fāng lù。

ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩㄣˊ ㄈㄤ ㄌㄨˋ。

曾是莺花主。

céng shì yīng huā zhǔ。

ㄘㄥˊ ㄕˋ ㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄓㄨˇ。

有情风月可怜宵，犹记绿窗朱户。

yǒu qíng fēng yuè kě lián xiāo， yóu jì lǜ chuāng zhū hù。

ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ， ㄧㄡˊ ㄐㄧˋ ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨ ㄏㄨˋ。

十年空想，春风面杳，无计凭鳞羽。

shí nián kōng xiǎng， chūn fēng miàn yǎo， wú jì píng lín yǔ。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄇㄧㄢˋ ㄧㄠˇ， ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄩˇ。

凄凉怀抱今如许。

qī liáng huái bào jīn rú xǔ。

ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ。

天与重相遇。

tiān yǔ chóng xiāng yù。

ㄊㄧㄢ ㄩˇ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ。

不应还向楚峰前，朝暮为云为雨。

bù yīng hái xiàng chǔ fēng qián， zhāo mù wéi yún wéi yǔ。

ㄅㄨˋ ㄧㄥ ㄏㄞˊ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ， ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄨㄟˊ ㄩㄣˊ ㄨㄟˊ ㄩˇ。

算来各把，平生分付，也不是、恶著处。

suàn lái gè bǎ， píng shēng fēn fù， yě bù shì、 è zhe chù。

ㄙㄨㄢˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜˋ ㄅㄚˇ， ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄈㄣ ㄈㄨˋ， ㄧㄝˇ ㄅㄨˋ ㄕˋ、 ㄜˋ ㄓㄜ˙ ㄔㄨˋ。