念奴娇

画堂宴阕，望重帘不卷，轻哑朱户。

huà táng yàn què， wàng zhòng lián bù juǎn， qīng yǎ zhū hù。

ㄏㄨㄚˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ，˙， ㄨㄤˋ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄚˇㄋ，˙， ㄑㄧㄥ ㄧㄚˇ ㄓㄨ ㄏㄨˋ。˙。

悄悄回廊，惊渐闻、蟋蟀凌波微步。

qiāo qiāo huí láng， jīng jiàn wén、 xī shuài líng bō wēi bù。

ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄚˊㄋㄍ，˙， ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄨㄜˊㄋ、˙、 ㄒㄧ ㄕㄨㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄅㄛ ㄨㄟ ㄅㄨˋ。˙。

酒力融春，香风暗度，携手偎金缕。

jiǔ lì róng chūn， xiāng fēng àn dù， xié shǒu wēi jīn lǚ。

ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˋ ㄖㄨㄥˊ ㄔㄨ1ㄋ，˙， ㄒㄧㄤ ㄈㄥ ㄢˋ ㄉㄨˋ，˙， ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄌㄩˇ。˙。

低低笑问，睡得真个稳否。

dī dī xiào wèn， shuì dé zhēn gè wěn fǒu。

ㄉㄧ ㄉㄧ ㄒㄧㄠˋ ㄨㄜˋㄋ，˙， ㄕㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄓㄣ ㄍㄜˋ ㄨㄣˇ ㄈㄛˇㄨ。˙。

因念隔阔经年，除非魂梦里，有时相遇。

yīn niàn gé kuò jīng nián， chú fēi hún mèng lǐ， yǒu shí xiāng yù。

ㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄍㄜˊ ㄎㄨㄛˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄚˊㄋ，˙， ㄔㄨˊ ㄈㄟ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ，˙， ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄩˋ。˙。

天意怜人心在了，岂信关山遐阻。

tiān yì lián rén xīn zài liǎo， qǐ xìn guān shān xiá zǔ。

ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄚˇㄛ，˙， ㄑㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄗㄨˇ。˙。

晓色朦胧，柔情倦恋，后约叮咛语。

xiǎo sè méng lóng， róu qíng juàn liàn， hòu yuē dīng níng yǔ。

ㄒㄧㄠˇ ㄙㄜˋ ㄇㄥˊ ㄌㄛˊㄋㄍ，˙， ㄖㄡˊ ㄑㄧㄥˊ ㄐㄩㄢˋ ㄌㄧㄚˋㄋ，˙， ㄏㄡˋ ㄩㄝ ㄉㄧㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄩˇ。˙。

休教肠断，楚台朝暮云雨。

xiū jiào cháng duàn， chǔ tái zhāo mù yún yǔ。

ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄤˊ ㄉㄨㄚˋㄋ，˙， ㄔㄨˇ ㄊㄞˊ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄩˇ。˙。