念奴娇

凌空宝观，乍登临、多少伤离情味。

líng kōng bǎo guàn， zhà dēng lín、 duō shǎo shāng lí qíng wèi。

ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ ㄅㄠˇ ㄍㄨㄢˋ， ㄓㄚˋ ㄉㄥ ㄌㄧㄣˊ、 ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ ㄕㄤ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ。

淼淼烟波吴会远，极目江淮无际。

miǎo miǎo yān bō wú huì yuǎn， jí mù jiāng huái wú jì。

ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄧㄢ ㄅㄛ ㄨˊ ㄏㄨㄟˋ ㄩㄢˇ， ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄞˊ ㄨˊ ㄐㄧˋ。

槛外长江，楼中红袖，淡荡秋光里。

kǎn wài cháng jiāng， lóu zhōng hóng xiù， dàn dàng qiū guāng lǐ。

ㄎㄢˇ ㄨㄞˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄤ， ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄡˋ， ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄌㄧˇ。

一声横吹，半滩鸥鹭起。

yī shēng héng chuī， bàn tān ōu lù qǐ。

ㄧ ㄕㄥ ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ， ㄅㄢˋ ㄊㄢ ㄡ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ。

因念邃馆香闺，玉肌花貌，有盈盈仙子。

yīn niàn suì guǎn xiāng guī， yù jī huā mào， yǒu yíng yíng xiān zǐ。

ㄧㄣ ㄋㄧㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄟ， ㄩˋ ㄐㄧ ㄏㄨㄚ ㄇㄠˋ， ㄧㄡˇ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄗˇ。

弄水题红传密意，宝墨银钩曾寄。

nòng shuǐ tí hóng chuán mì yì， bǎo mò yín gōu céng jì。

ㄋㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧˋ ㄧˋ， ㄅㄠˇ ㄇㄛˋ ㄧㄣˊ ㄍㄡ ㄘㄥˊ ㄐㄧˋ。

泪粉香销，碧云□杳，脉脉人千里。

lèi fěn xiāng xiāo， bì yún yǎo yǎo， mò mò rén qiān lǐ。

ㄌㄟˋ ㄈㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄠ， ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ， ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ。

一弯新月，断肠危栏独倚。

yī wān xīn yuè， duàn cháng wēi lán dú yǐ。

ㄧ ㄨㄢ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ ㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄉㄨˊ ㄧˇ。