临江仙

记得南楼三五夜，曾听凤管昭华。

jì de nán lóu sān wǔ yè， céng tīng fèng guǎn zhāo huá。

ㄐㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄧㄝˋ， ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄈㄥˋ ㄍㄨㄢˇ ㄓㄠ ㄏㄨㄚˊ。

曾前此际重兴嗟。

zūn qián cǐ jì chóng xīng jiē。

ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄝ。

素娥端有恨，烟霭等闲遮。

sù é duān yǒu hèn， yān ǎi děng xián zhē。

ㄙㄨˋ ㄜˊ ㄉㄨㄢ ㄧㄡˇ ㄏㄣˋ， ㄧㄢ ㄞˇ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄓㄜ。

珍重主人留客意，厌厌缓引流霞。

zhēn zhòng zhǔ rén liú kè yì， yān yān huǎn yǐn liú xiá。

ㄓㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄧˋ， ㄧㄢ ㄧㄢ ㄏㄨㄢˇ ㄧㄣˇ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˊ。

夜间银汉淡天涯。

yè shēn yín hàn dàn tiān yá。

ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ ㄏㄢˋ ㄉㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ。

亭亭丹桂现，耿耿玉绳斜。

tíng tíng dān guì xiàn， gěng gěng yù shéng xié。

ㄊㄧㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˋ， ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ ㄩˋ ㄕㄥˊ ㄒㄧㄝˊ。