江城子

碧厨文簟小窗前。

bì chú wén diàn xiǎo chuāng qián。

ㄅㄧˋ ㄔㄨˊ ㄨㄣˊ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ。

乍更阑。

zhà gēng lán。

ㄓㄚˋ ㄍㄥ ㄌㄢˊ。

□□□。

wū què nán。

ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄋㄢˊ。

乌鹊南飞，秋意渐凄然。

fēi qiū yì jiàn， qī rán mǎn yuàn qióng。

ㄈㄟ ㄑㄧㄡ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ， ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄇㄢˇ ㄩㄢˋ ㄑㄩㄥˊ。

满院蛩吟风露下，人窈窕，月蝉娟。

yín fēng lù xià rén yǎo tiǎo， yuè chán juān， shuāng xīng jiù。

ㄧㄣˊ ㄈㄥ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄣˊ ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ， ㄩㄝˋ ㄔㄢˊ ㄐㄩㄢ， ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄡˋ。

双星旧约又经年。

yuē yòu jīng nián xìn shuí chuán。

ㄩㄝ ㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˊ ㄔㄨㄢˊ。

信谁传。

hèn mián mián。

ㄏㄣˋ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ。

恨绵绵。

gé míng hé。

ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ。

□隔明河，长作断肠仙。

cháng zuò duàn cháng， xiān zhēng sì qín lóu。

ㄔㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄢˋ ㄔㄤˊ， ㄒㄧㄢ ㄓㄥ ㄙˋ ㄑㄧㄣˊ ㄌㄡˊ。

争似秦楼萧史伴，瑶台路，共乘鸾。

xiāo shǐ bàn yáo tái lù gòng， chéng luán， 。

ㄒㄧㄠ ㄕˇ ㄅㄢˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄥˋ， ㄔㄥˊ ㄌㄨㄢˊ， 。