极相思

相思情味堪伤。

xiāng sī qíng wèi kān shāng。

ㄒㄧㄤ ㄙ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄎㄢ ㄕㄤ。

谁与话衷肠。

shuí yǔ huà zhōng cháng。

ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄤˊ。

明朝见也，桃花人面，碧藓回廊。

míng zhāo jiàn yě， táo huā rén miàn， bì xiǎn huí láng。

ㄇㄧㄥˊ ㄓㄠ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄝˇ， ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ， ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ。

别后相逢唯有梦，梦回时、展转思量。

bié hòu xiāng féng wéi yǒu mèng， mèng huí shí、 zhǎn zhuǎn sī liang。

ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄇㄥˋ， ㄇㄥˋ ㄏㄨㄟˊ ㄕˊ、 ㄓㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄙ ㄌㄧㄤ˙。

不如早睡，今宵魂梦，先到伊行。

bù rú zǎo shuì， jīn xiāo hún mèng， xiān dào yī xíng。

ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄗㄠˇ ㄕㄨㄟˋ， ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ， ㄒㄧㄢ ㄉㄠˋ ㄧ ㄒㄧㄥˊ。