窗外疏篁对节金。
画桥新绿一篙深。
沈沈清夜对横参。
酒晕半消红玉脸，云鬟轻制小犀簪。
梦回陈迹杳难寻。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
蔡伸作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
窗外疏朗的竹子相对而生，色如截金。
画桥下，新绿的春水有一篙之深。
在沉沉的清夜里，我们共对横斜的参星。
酒意半消，红玉般的脸上晕红未褪，
云鬟轻轻束起，插着小巧的犀角簪。
梦醒后，那些旧日陈迹已杳然难寻。
英文翻译
Outside the window, sparse bamboos stand paired, golden-hued.
The painted bridge, new green reflected, one pole deep viewed.
In the deep, clear night, we faced the横参 stars, subdued.
Wine flush half-fades from her ruby-jade face so fair,
Cloudy hair lightly pinned with a small rhino-horn hair.
Waking from dreams, past traces vanish into thin air.
创作背景
追忆春夜幽会，感慨往事如烟。
深度解构
梦醒杳然触及存在认知的深层虚无。
词意解析
词意概括
描绘春夜庭院景色与女子微醺情态，暗含往事难寻的怅惘。
本词关键词
酒晕 · 红玉脸 · 梦回
东山书院编辑整理