叶剪玻璃芯糁金。
清香端不数琼沈。
独将高韵冠芗林。
千里江山新梦后，一天风露小庭深。
主人归兴已骎骎。
浣溪沙
全宋词热度：
★★★☆☆
蔡伸作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
叶子如玻璃般剔透，花蕊点缀着金粉。
它的清香，确实不输给珍贵的沉香。
独以这份高雅的韵致，冠绝众芳。
做罢千里江山的崭新梦境后，
满庭风露深重，夜色已浓。
主人归去的心思，已然十分急切了。
英文翻译
Leaves cut like crystal, stamens dusted with gold.
Its clear fragrance truly outshines precious woods.
Alone, its lofty tone crowns the realm of scents.
After a dream of a thousand-mile landscape,
In a deep courtyard bathed in wind and dew—
My host's thoughts of returning grow urgent, swift.
创作背景
蔡伸庭中赏花，感主人归思。
深度解构
清香冠林，是对文化认同的一种优雅锚定。
词意解析
词意概括
咏桂花之清雅高韵，寄寓主人归隐之兴。
本词关键词
桂花 · 高韵 · 归兴 · 新梦 · 主人
东山书院编辑整理