好事近

十幅健帆风，天意巧催行客。

shí fú jiàn fān fēng， tiān yì qiǎo cuī xíng kè。

ㄕˊ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄢ ㄈㄥ， ㄊㄧㄢ ㄧˋ ㄑㄧㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜˋ。

极目五湖云浪，泛满空秋色。

jí mù wǔ hú yún làng， fàn mǎn kōng qiū sè。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄤˋ， ㄈㄢˋ ㄇㄢˇ ㄎㄨㄥ ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ。

玉人应怪误佳期，凝恨正脉脉。

yù rén yīng guài wù jiā qī， níng hèn zhèng mò mò。

ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄧㄥ ㄍㄨㄞˋ ㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧ， ㄋㄧㄥˊ ㄏㄣˋ ㄓㄥˋ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ。

锦鳞为传尺素，报兰舟消息。

jǐn lín wèi chuán chǐ sù， bào lán zhōu xiāo xi。

ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄔㄨㄢˊ ㄔˇ ㄙㄨˋ， ㄅㄠˋ ㄌㄢˊ ㄓㄡ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ˙。