洞仙歌

莺莺燕燕。

yīng yīng yàn yàn。

ㄧㄥ ㄧㄥ ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ。

本是于飞伴。

běn shì yú fēi bàn。

ㄅㄣˇ ㄕˋ ㄩˊ ㄈㄟ ㄅㄢˋ。

风月佳时阻幽愿。

fēng yuè jiā shí zǔ yōu yuàn。

ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄗㄨˇ ㄧㄡ ㄩㄢˋ。

但人心坚固后，天也怜人，相逢处、依旧桃花人面。

dàn rén xīn jiān gù hòu， tiān yě lián rén， xiāng féng chù、 yī jiù táo huā rén miàn。

ㄉㄢˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧㄢ ㄍㄨˋ ㄏㄡˋ， ㄊㄧㄢ ㄧㄝˇ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄣˊ， ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄔㄨˋ、 ㄧ ㄐㄧㄡˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄢˋ。

绿窗携手，帘幕重重，烛影摇红夜将半。

lǜ chuāng xié shǒu， lián mù chóng chóng， zhú yǐng yáo hóng yè jiāng bàn。

ㄌㄩˋ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ， ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ， ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄢˋ。

对尊前如梦，欲语魂惊，语未竟、已觉衣襟泪满。

duì zūn qián rú mèng， yù yǔ hún jīng， yǔ wèi jìng、 yǐ jué yī jīn lèi mǎn。

ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄇㄥˋ， ㄩˋ ㄩˇ ㄏㄨㄣˊ ㄐㄧㄥ， ㄩˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥˋ、 ㄧˇ ㄐㄩㄝˊ ㄧ ㄐㄧㄣ ㄌㄟˋ ㄇㄢˇ。

我只为、相思特特来，这度更休推，后回相见。

wǒ zhǐ wèi、 xiāng sī tè tè lái， zhè dù gèng xiū tuī， hòu huí xiāng jiàn。

ㄨㄛˇ ㄓˇ ㄨㄟˋ、 ㄒㄧㄤ ㄙ ㄊㄜˋ ㄊㄜˋ ㄌㄞˊ， ㄓㄜˋ ㄉㄨˋ ㄍㄥˋ ㄒㄧㄡ ㄊㄨㄟ， ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ。