月缺花残，世间乐事难双美。
夜来相对。
把酒弹轻泪。
一点情锺，销尽英雄气。
樊笼外。
五湖烟水。
好作扁舟计。
点绛唇
全宋词热度：
★★★★☆
蔡伸作品热度：
★★★★☆
词作内容
白话文翻译
月儿残缺，花儿凋残，世间圆满的乐事本就难以两全。
昨夜你我相对而坐。
我举起酒杯，轻轻弹去眼角的泪滴。
这一点钟情，
竟销磨尽了英雄的豪气。
真想挣脱这樊笼之外，
去到那五湖烟波浩渺之地，
好好谋划一叶扁舟归隐的计议。
英文翻译
The moon wanes, flowers fade, twin joys are rare in this world of ours.
Last night we sat face to face.
With wine in hand, I brushed away a light trace of tears.
A single thread of true feeling,
Can burn away a hero's fiery zeal.
Beyond this cage of worldly strife,
Lies the misty water of Five Lakes, a life.
There, a plan for a tiny boat is my sole belief.
创作背景
词人感怀身世，抒英雄失路之悲。
深度解构
英雄气为情所困，实则是理想认同遭遇现实壁垒。
词意解析
词意概括
借月缺花残抒发英雄失意之情，表达向往江湖归隐之志。
本词关键词
英雄 · 销尽 · 乐事 · 相对 · 情锺
东山书院编辑整理