水调歌头

拥节出闽峤，易镇上岷山。

yǒng jié chū mǐn jiào， yì zhèn shàng mín shān。

ㄩㄥˇ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄇㄧㄣˇ ㄐㄧㄠˋ， ㄧˋ ㄓㄣˋ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄣˊ ㄕㄢ。

东西崄岨，分陕初不在荣观。

dōng xī xiǎn jū， fēn shǎn chū bú zài róng guān。

ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄒㄧㄢˇ ㄐㄩ， ㄈㄣ ㄕㄢˇ ㄔㄨ ㄅㄨˊ ㄗㄞˋ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄢ。

痛念两河未复，独作中流砥柱，屹若障狂澜。

tòng niàn liǎng hé wèi fù， dú zuò zhōng liú dǐ zhù， yì ruò zhàng kuáng lán。

ㄊㄨㄥˋ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˇ ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˋ， ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˇ ㄓㄨˋ， ㄧˋ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄤˋ ㄎㄨㄤˊ ㄌㄢˊ。

极目神京远，百万虎貔闲。

jí mù shén jīng yuǎn， bǎi wàn hǔ pí xián。

ㄐㄧˊ ㄇㄨˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄩㄢˇ， ㄅㄞˇ ㄨㄢˋ ㄏㄨˇ ㄆㄧˊ ㄒㄧㄢˊ。

趁良时，摅豹略，勇声欢。

chèn liáng shí， shū bào lüè， yǒng shēng huān。

ㄔㄣˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕˊ， ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄌㄩㄝˋ， ㄩㄥˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄢ。

风飞雷厉，威行逆虏胆生寒。

fēng fēi léi lì， wēi xíng nì lǔ dǎn shēng hán。

ㄈㄥ ㄈㄟ ㄌㄟˊ ㄌㄧˋ， ㄨㄟ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧˋ ㄌㄨˇ ㄉㄢˇ ㄕㄥ ㄏㄢˊ。

汉寝周原如旧，一扫腥膻丑类，谈笑定三关。

hàn qǐn zhōu yuán rú jiù， yī sǎo xīng shān chǒu lèi， tán xiào dìng sān guān。

ㄏㄢˋ ㄑㄧㄣˇ ㄓㄡ ㄩㄢˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄡˋ， ㄧ ㄙㄠˇ ㄒㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄡˇ ㄌㄟˋ， ㄊㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄉㄧㄥˋ ㄙㄢ ㄍㄨㄢ。

识取投机会，莫作等闲看。

shí qǔ tóu jī huì， mò zuò děng xián kàn。

ㄕˊ ㄑㄩˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄟˋ， ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄢˋ。